top of page
Night_Notes_Night-Sky-stars-Header-Home_Corine_van_der_Werf.png

About

The Background of
the Night Notes

Na ruim dertig jaar als beeldend kunstenaar te hebben gewerkt, diende zich een stroom van poëtische teksten aan tijdens een periode van acuut en langdurig stilstaan.

In deze periode vanaf begin 2023, die ik de ‘Summit of Silence’ ben gaan noemen, is er iets verschoven in mijn waarneming. Mijn denken functioneerde nauwelijks, maar juist toen begonnen ’s nachts woorden te stromen, altijd in rijm en met een duidelijke cadans. Deze poëtische teksten dienen zich inmiddels, drie jaar verder, niet alleen ’s nachts maar ook overdag aan: Night Notes en Day Dreams.

​Ik noteer zo nauwkeurig mogelijk wat ik hoor in mijn innerlijk oor. De teksten variëren in vorm en inhoud van eenvoudige, verstilde natuurpoëzie tot heldere beschrijvingen van gebeurtenissen in de wereld en de verschuivingen die daarin plaatsvinden. Ik ben geen native speaker en heb mij niet eerder met schrijven of dichten beziggehouden. De vaak archaïsch aandoende teksten worden niet bewerkt om zo dicht mogelijk bij de oorspronkelijke bron en vorm te blijven.

De teksten komen voornamelijk in het Engels, maar ook nog steeds in het Nederlands. Ik vertaal beide niet, omdat ik zo dicht mogelijk bij de ontvangen input wil blijven. Ik beschouw mezelf als degene die opschrijft wat zich aandient. Wat eerst een bevreemdende waarneming was, is inmiddels, na drie jaar, vertrouwd geworden.

Het ontvangen gaat gepaard met een constante, voedende energie en een ervaring van schoonheid en diepgang die mijn persoonlijke referentiekader overstijgt. Deze onverwachte instroom ervaar ik inmiddels als een roeping. De teksten verwijzen zelf geregeld naar het belang van delen, publiceren en naar buiten brengen.

Het geheel beslaat inmiddels meer dan 1.700 A4-pagina’s (april 2026), met een vrijwel dagelijkse continuïteit. Het archiveren ervan is een bijna dagelijkse discipline geworden. Deze website vormt slechts de eerste zichtbare verschijning van een veel groter continent, waarvan het grootste deel zich nog onder de oppervlakte bevindt. Een groot deel van dit landschap is nog onbekend en vraagt mogelijk om meer dan één ontdekkingsreiziger om in kaart te worden gebracht.

In de loop van de tijd zijn mijn beeldende werk en de Notes intuïtief met elkaar verweven geraakt.

Mijn wens is dat deze Night Notes en Day Dreams uitnodigen tot een ruimer perspectief op werkelijkheid en bewustzijn in een tijd van grote verandering.

Mocht dit werk een oprechte herkenning oproepen, dan lees ik dat graag.

Corine

About Corine Desktop-portrait.jpg

Events & CV

Benieuwd naar upcoming events en recente projecten? Hier komt een tekstje.

SUMMIT OF SILENCE

Once a ‘Summit of Silence’ — not a fake, 

appeared the entrance to a lake

filled with lots of words in rhyme,

out of seemingly another time.

 

– I’ll leave it up to you

if this is seemingly so or true –

 

They brought a lot of clarity,

and told about a destiny

considering life now on this earth,

all intertwined in her new birth.

Lees mee via Substack

Wil je op de hoogte blijven van nieuwe notities?
Abonneer je op de nieuwsbrief via Substack.

bottom of page